COSA SIGNIFICA ISLÂM?
Religione universalista e missionaria che indica lo stato di sottomissione a Dio del credente musulmano. Il termine islâm è un sostantivo verbale tradotto con «sottomissione», nel senso di abbandono, consegna totale di sé a Dio. La radice verbale è aslama, congiunzione causale di salima (essere o porsi in uno stato di sicurezza). “Per i musulmani l‘islâm non è soltanto un sistema di fede e di culto, o per così dire una sfera dell’esistenza distinta da altre sfere cui sono preposte autorità non-religiose che amministrano leggi non religiose. Esso indica piuttosto il complesso della vita e le sue norme comprendono elementi di diritto civile, di diritto penale e persino di quello che noi chiameremmo diritto costituzionale.”
(B. Lewis)
click sul link sotto per leggere l’intero saggio
I tesori alla fine dell'arcobaleno 
dunque i mussulmani non capiranno mai il concetto di libera chiesa in libero stato. dirglielo sarebbe come… parlare arabo! ahah. scherzi a parte un presupposto del genere rende arduo un percorso di autodeterminazione e libertà di coscienza in certe zone del mondo dove a momenti anche respirare viene considerato blasfemo